Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Este hilo será donde se recojan los comentarios sobre "El ZX Spectrum en el sigo XXI"
- chernandezba
- Mensajes: 841
- Registrado: 02 Oct 2015, 23:35
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Bravo! Gracias! Vaya curro que te estás pegando! A ver si tengo tiempo para irle echando un vistazo
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Anda! Si salgo yo con la versión del lector de compact flash que hice con la ROM del +3e hace mucho tiempo basado en el de jose leandro . Gran aporte!, gracias por compartirlo.
Enviado desde mi Thor mediante Tapatalk
Enviado desde mi Thor mediante Tapatalk
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
La verdad es que es un curro porque Tarjan ha hecho una recopilación enciclopédica. Pero merece la pena tener esa información "histórica" disponible en castellano. Hay una sección, también, sobre el proyecto ZX-Uno pero me ha parecido que no está todo lo actualizada posible. A ver si cuando llegue a ella la podemos ampliar y le mandamos a Tarjan para que actualice el artículo original.
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Muucha información y muy interesante!
Un apunte: donde dice que el +3 se puede "atriburi a Garry Lanchaster de España." aparte del "atriburi", es Lancaster y yo la verdad dudo que sea es España con ese nombre.
Un apunte: donde dice que el +3 se puede "atriburi a Garry Lanchaster de España." aparte del "atriburi", es Lancaster y yo la verdad dudo que sea es España con ese nombre.
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Uy.. errores tipográficos habrá a montones ya que no he pasado un corrector.Uto escribió:Muucha información y muy interesante!
Un apunte: donde dice que el +3 se puede "atriburi a Garry Lanchaster de España." aparte del "atriburi", es Lancaster y yo la verdad dudo que sea es España con ese nombre.
Sobre lo que comentas a mi también me extrañó, pero mira lo que pone en el original:
Y en el original en Magiar:ZX Spectrum +3e is not a completely new machine, but the "enhanced" version of the last official Spectrum, named +3 (must note, that the black +2A and 2B are also can rebuild to +3e, more exactly to +2e, as they have the same mainboard). This machnine is the inventment of Garry Lanchaster from Spain.
Sinceramente desconozco si este dato es cierto o no. Yo me he limitado a traducir. Por el momento dejaré el dato tal y como está; "Garry Lanchaster" (que no "Lancaster") ya que así es la grafía que emplea Tarjan.A ZX Spectrum+3e - mint az a nevéből is kiderül- nem egy teljesen új gép, hanem az utolsó Spectrum, a +3 "enhanced" verziója (egyébként a hasonló belsőségeket használó, fekete színű +2A és +2B is átalakíthatóak +3e-vé, azaz pontosabban +2e-vé). Ezek a tuningolt gépek Garry Lanchaster kreálmányai Spanyolországból.
Las faltas tipográficas las corregiré en una segunda pasada.
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
He añadido algunos "clones" más al artículo además de corregir algunas faltas y fallos detectados en los textos publicados previamente. Aunque seguro que se me habrán colado algunos.
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Pues puede que si sea de España, al menos su página está en los dos idiomas lo cual es raro si no eres español o al menos vives en España. Lo que seguro no está bien es lo de Lanchaster, aunque entiendo que no te vas poner a corregir typos ajenos, pero mira:
Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Pues mira... al final lo de Lancaster si que lo corregí...Uto escribió:Pues puede que si sea de España, al menos su página está en los dos idiomas lo cual es raro si no eres español o al menos vives en España. Lo que seguro no está bien es lo de Lanchaster, aunque entiendo que no te vas poner a corregir typos ajenos, pero mira:
Y dado que no queda claro si Garry Lancaster vive o es de España... cosa que yo también dudo, he eliminado ese dato hasta que pueda confirmarlo. Total el artículo no pierde nada sin ese dato.
Re: RE: Re: Comentarios sobre "El ZX Spectrum en el siglo XXI"
Solo comentar que el "misterio" de que la página de Garry Lancaster esté también en Español es porque la traduje yo . De hecho sale por algún lado mi nombre, aunque la traducción la hice hace bastante y no está actualizada. Él creo que es inglés.jsj escribió:Pues mira... al final lo de Lancaster si que lo corregí...Uto escribió:Pues puede que si sea de España, al menos su página está en los dos idiomas lo cual es raro si no eres español o al menos vives en España. Lo que seguro no está bien es lo de Lanchaster, aunque entiendo que no te vas poner a corregir typos ajenos, pero mira:
[img]http://www.worldofspectrum.org/zxplus3e/images/booten.png[/img]
Y dado que no queda claro si Garry Lancaster vive o es de España... cosa que yo también dudo, he eliminado ese dato hasta que pueda confirmarlo. Total el artículo no pierde nada sin ese dato.